Linguatia piedāvā dokumentu un citu tekstu rediģēšanas un koriģēšanas pakalpojumu. Atbilstoši mērķa valodas noteikumiem tiek koriģēts tekstu stils, ortogrāfija, interpunkcija, savukārt juridiskajos tekstos (līgumi, vienošanās, statūti, prasības pieteikumi, pretenzijas, noteikumu vai vadlīniju projekti, pilnvaras utml.) ir iespējams paaugstināt juridisko grādu – koriģēt juridiskās terminoloģijas lietošanu, optimizēt teikumu konstrukcijas, atsauces uz normatīvo aktu punktiem atbilstoši likumdošanas aktu hierarhijai. Tāpat ir iespējams veikt teksta formatēšanu saskaņā ar prasībām (formāti .doc(x), .pdf).

Ja nepieciešams, katram veiktajam labojumam vai precizējumam jūsu oriģinālajā tekstā tiks sniegts komentārs ar skaidrojumu vai pamatojumu, kādēļ šāds labojums bija nepieciešams vai vēlams.

Rediģēšanai vai koriģēšanai tiek pieņemti latviešu-krievu un krievu-latviešu tulkojumi ar oriģināliem un arī gatavie teksti: reklāmas raksti, zinātniskie darbi u.c.

Pakalpojuma cena ir no 10 eiro/stundā.

Vienkārši atsūtiet tekstu un īsu uzdevumu (vēlamais gatavības termiņš, citas vēlmes un norādījumi), izmantojot saziņas formu vai uz e-pastu [email protected] – un 24 stundu laikā jūs saņemsiet cenu piedāvājumu rediģēšanai/koriģēšanai.